RESUMO
O objetivo do presente estudo foi avaliar a variação térmica nos terços cervical e médio da superfície radicular externa durante a obturação pela técnica de condensação termomecânica da guta-percha idealizada por McSpadden. Foram selecionadas quarenta raízes vestibulares de pré-molares superiores nas quais, em cada terço radicular foram posicionados dois termopares acoplados a um termômetro digital, por meio do qual foi mensurada a temperatura inicial e final das raízes. Os dados foram submetidos à análise estatística que revelou diferenças significantes entre as temperaturas iniciais e finais. Pode-se concluir que a técnica de obturação termoplastificada proposta por McSpadden promoveu o aumento da temperatura radicular externa, porém temperatura radicular externa máxima atingida com o uso dessa técnica foi inferior à temperatura considerada prejudicial aos tecidos perirradiculares.
The aim of this study was to evaluate the root external thermal variation during filling through the thermal mechanic condensation technique of the gutta-percha created by McSpadden. Forty buccal roots of maxillary premolars were selected and placed in two thermal pairs in each third root attached to a thermometer to measure the temperature. These data were subjected to statistical analysis, and the results of the condition of the experiment led us to conclude that a variation of temperature occurred however that increased will not cause any perirradicular lesions.
